近日，霸王茶姬春节文案中将“春节”写成“Lunar New Year”引争议。1月24日晚，霸王茶姬CHAGEE就“春节”一词翻译不当致歉。其表示：“很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。”
陳志明從捷運站衝出來時，耳邊還迴盪著身後那非人的嘶吼聲。台北的天空灰濛濛的，像是被一層看不見的恐懼籠罩著。他的西裝領帶早已歪斜，公文包不知丟在了何處，手機在口袋裡震動個不停，但他不敢停下查看。 "快跑！別回頭！"有人從他身邊掠過，聲音裡滿是驚恐。 陳志明喘著粗氣，拐進一條小巷。巷子盡頭，一個穿著高中制服的女孩正用消防斧劈砍著什麼。當他靠近時，才看清那是一具——曾經是人——現在卻皮膚青灰、眼睛渾濁的怪物。女孩的動作乾淨利落，斧頭精準地劈進那東西的頭顱。 "你沒事吧？"女孩轉過身，臉上濺了幾滴暗紅的血。她看起來不過十七八歲，卻有著超乎年齡的冷靜。 "我...我不知道發生了什麼..."陳志明靠著牆滑坐在地上，雙腿發軟。 "病毒，或者什麼鬼東西。"女孩甩了甩斧頭上的血，"我叫李佳穎，北一女高三。你呢？"...
