美國總統特朗普(Donald Trump;川普)在其二度上任後的首次國會演說中稱,將於4月2日推出進一步報復性關稅措施。與此同時,北京重申,美國若「別有所圖」,中國將「奉陪到底」。
特朗普是在美東時間3月4日晚間發表其國會演說,幾乎緊接在中國總理李強於北京時間3月5日上午在全國人大會議上發表政府工作報告之後。
十多小時前,特朗普對中國額外加徵的懲罰性關稅在4日子夜生效,使總稅率達到20%。中國則宣佈對個別美國進口農產品開徵10%至15%關稅報復,同時將15家美國實體列入出口管制管控名單,11家美國企業列入不可靠實體清單。
特朗普在國會演說中說,「他們徵我們的稅,我們就徵他們的稅」,又承認中國等實施報復性關稅措施將對美國造成「干擾」,而他的報復性關稅措施落實後,美國農民也將要面對「調整期」。
在北京,中國外交部發言人林劍5日被追問相關立場時說:「美方執意以芬太尼問題為藉口,再次對中國輸美產品加徵關稅,中方多次闡明反對立場,採取了正當、必要的反制措施。美方如果真想解決芬太尼問題,就應該在平等、尊重、互惠的基礎上,同中方磋商解決各自關切。」
「美方如果別有所圖,執意損害中國的利益,我們必將奉陪到底。奉勸美方收起霸凌嘴臉,趁早回到對話合作的正確軌道上來。」
特朗普在演說中稱,「我很迷信」,為免被誤會為愚人節笑話,反制關稅訂於4月2日實施。
特朗普是在美東時間3月4日晚間發表其國會演說,幾乎緊接在中國總理李強於北京時間3月5日上午在全國人大會議上發表政府工作報告之後。
十多小時前,特朗普對中國額外加徵的懲罰性關稅在4日子夜生效,使總稅率達到20%。中國則宣佈對個別美國進口農產品開徵10%至15%關稅報復,同時將15家美國實體列入出口管制管控名單,11家美國企業列入不可靠實體清單。
特朗普在國會演說中說,「他們徵我們的稅,我們就徵他們的稅」,又承認中國等實施報復性關稅措施將對美國造成「干擾」,而他的報復性關稅措施落實後,美國農民也將要面對「調整期」。
在北京,中國外交部發言人林劍5日被追問相關立場時說:「美方執意以芬太尼問題為藉口,再次對中國輸美產品加徵關稅,中方多次闡明反對立場,採取了正當、必要的反制措施。美方如果真想解決芬太尼問題,就應該在平等、尊重、互惠的基礎上,同中方磋商解決各自關切。」
「美方如果別有所圖,執意損害中國的利益,我們必將奉陪到底。奉勸美方收起霸凌嘴臉,趁早回到對話合作的正確軌道上來。」
特朗普在演說中稱,「我很迷信」,為免被誤會為愚人節笑話,反制關稅訂於4月2日實施。
美國總統特朗普(Donald Trump;川普)在其二度上任後的首次國會演說中稱,將於4月2日推出進一步報復性關稅措施。與此同時,北京重申,美國若「別有所圖」,中國將「奉陪到底」。
特朗普是在美東時間3月4日晚間發表其國會演說,幾乎緊接在中國總理李強於北京時間3月5日上午在全國人大會議上發表政府工作報告之後。
十多小時前,特朗普對中國額外加徵的懲罰性關稅在4日子夜生效,使總稅率達到20%。中國則宣佈對個別美國進口農產品開徵10%至15%關稅報復,同時將15家美國實體列入出口管制管控名單,11家美國企業列入不可靠實體清單。
特朗普在國會演說中說,「他們徵我們的稅,我們就徵他們的稅」,又承認中國等實施報復性關稅措施將對美國造成「干擾」,而他的報復性關稅措施落實後,美國農民也將要面對「調整期」。
在北京,中國外交部發言人林劍5日被追問相關立場時說:「美方執意以芬太尼問題為藉口,再次對中國輸美產品加徵關稅,中方多次闡明反對立場,採取了正當、必要的反制措施。美方如果真想解決芬太尼問題,就應該在平等、尊重、互惠的基礎上,同中方磋商解決各自關切。」
「美方如果別有所圖,執意損害中國的利益,我們必將奉陪到底。奉勸美方收起霸凌嘴臉,趁早回到對話合作的正確軌道上來。」
特朗普在演說中稱,「我很迷信」,為免被誤會為愚人節笑話,反制關稅訂於4月2日實施。
