“中國”是中華民國或中華人民共和國的簡稱嗎？錯！
這是一個常見的謬誤，非常多人都沒有想清楚。
中國就是中國，中國一詞不是一個縮寫或簡稱。
中華民國的英文意譯是“中國的共和(國)”
中華人民共和國的英文意譯是“中國的人民的共和(國)”
中國對應China，是這兩個國號的定語，用來限定（明確）這個共和國的屬性。
換句話說，這兩個國號都在表達這個共和國（政體、政權）是屬於（代表）中國（China）這個主權國家的。
如果你以前沒想清楚，請你以後避免使用“中華民國簡稱中國”、“中華人民共和國簡稱中國”這種謬誤的表述。
中華民國或中華人民共和國“就是”中國（的政權），而非“簡稱”中國。
中國就是這個主權國家的名字，而非某個全名的縮寫或簡稱。這與中文裡面法蘭西簡稱法國、英格蘭簡稱英國、德意志簡稱德國、美利堅簡稱美國，文法上是不一樣的。